15.10.17 - 46. Int. Wolfgangseelauf - Salzkammergut Marathon

Die "richtige Wahl"

Sehr geehrte Damen und Herren!

Am 26. Oktober 1972 war der Wolfgangseelauf ein "Exot" - 11 von 13 Startern erreichten bei der ersten Auflage das Ziel. 45 Jahre später ist der "Int. Wolfgangseelauf - Salzkammergut Marathon" mit inzwischen 5.600 Meldungen ein Klassiker der europäischen Laufszene. Schon jetzt haben sich bei den Veranstaltern der Laufgemeinschaft St. Wolfgang für die vier Hauptbewerbe (5,2 km / 10 km / 27 km / 42,195 km) und den samstägigen Junior-Marathon 2.100 Läufer aus 27 Nationen angemeldet. Erfreulich ist, dass vor allem der 27-km-Klassiker noch mehr Interesse als 2016 hervorruft (da gab´s 2.247 Anmeldungen).

Wahltag ist Lauftag

Am Wolfgangsee wird traditionell am dritten Oktobersonntag gelaufen - heuer ist das mit dem 15. Oktober der frühestmögliche Termin. Am selben Tag findet allerdings auch die Nationalratswahl statt. Alle vier beteiligten Bürgermeister bzw. Kommunen (St. Wolfgang, Bad Ischl, St. Gilgen, Strobl) zeigten sich äußerst kooperativ - damit können alle Läufe in gewohnter Weise stattfinden. In St. Wolfgang wurde z. B. das Wahllokal von der Gemeinde (direkt bei Start und Ziel des 27-km-Klassikers) in das Tourismusbüro am Ortseingang verlegt. Eine Stimmabgabe ist dort selbstverständlich für Laufgäste wie Einheimische möglich.

Österreichs Traumlauf! © Int. Wolfgangseelauf / DI Horst von Bohlen

"Königsdisziplin" Marathon

In Ergänzung zum "27-km-Klassiker" steht mit dem Salzkammergut Marathon seit 2011 eine besondere Herausforderung für all jene parat, die mit dem 27er "unterfordert" sind, bzw. das besondere Ambiente der Wolfgangseeregion möglichst lange genießen möchten. Die Zahl der Landschafts- und Genussläufer wird immer größer - wovon die große Schleife zwischen Bad Ischl und St. Wolfgang natürlich besonders profitiert.

Meldelimits wie zuletzt

Um auch 2017 allen Teilnehmern bestmögliche Laufbedingungen zu bieten und die Qualität der Veranstaltung zu sichern, bitten die Organisatoren der Laufgemeinschaft St. Wolfgang um Verständnis, dass die Meldelimits 2017 gleich belassen wurden. Das OK-Team hat Kontingente erstellt, die sicher stellen, dass alle Teilnehmer das besondere Wolfgangseelauf-Flair genießen können.

Anm.: Vor allem der 5,2-km-Panoramalauf und der 10-km-Uferlauf werden wahrscheinlich noch vor dem Internet-Meldeschluss (12. Oktober 2017) ausgebucht sein. Bei beiden Bewerben empfehlen die Organisatoren eine frühzeitige Anmeldung. Tipp: Die Spartarife II, die deutlich unter den Nachmeldetarifen liegen, gelten bis 31. August.

Die Veranstalter: "Wir werden auch am 16. Oktober 2016 alles daran setzen, sämtlichen Aktiven, ganz egal ob Hobby-, Volks- oder Leistungsläufer, ein tief gehendes Sport- und Naturerlebnis zu bescheren. Unser langjähriger Slogan "Mythos & Leidenschaft" beschreibt ja in wenigen Worten eine der emotionalsten Laufveranstaltungen Österreichs."

Meldelimits 2017 Junior-Marathon 5,2 km 10 km 27 km 42,195 km
Anmeldungen
500
800
2.000
2.500
400

Fit- und Genuss-Package

Wer einen entspannten Fitness-Urlaub im Zuge des Wolfgangseelaufes verbringen möchte, kann bis 31. August das Fit- und Genuss-Package buchen (2 x N/F ab € 145,- p. P. im DZ). Dieses bietet eine ideale Kombination von Sport, Erholung und bodenständiger Küche. Details siehe www.wolfgangseelauf.at/tourismus/lauf-packages

Zehn neue Services

  1. Erstmals gibt es für alle 27-km-Teilnehmer eine Kleiderbeutel-Aufbewahrung in St. Wolfgang. Die Abgabe ist von 9.30-10.15 Uhr im 1. Stock der Volksschule St. Wolfgang möglich. Abzuholen sind die 27-km-Kleiderbeutel von 12.00-15.00 Uhr.

  2. Neu ist für 27-km-Läuferinnen auch die Umkleidemöglichkeit II im Lichtsaal der Gemeinde St. Wolfgang. Die Männer-Umkleide II ist wieder im Rathaus-Festsaal. Für diese beiden Umkleideräume ist jeweils der Gemeinde-Hintereingang (von der Florianigasse aus) zu benützen. Umkleide I und Dusche (für Damen und Herren) sind nach wie vor in der Volksschule St. Wolfgang situiert.

  3. Die Gesundheit ist das oberste Gut. Im Medical Center kann (vor allem bei kurzfristig auftretenden Krankheiten) eine letzte medizinische Untersuchung erfolgen. Adresse: Markt 106, 5360 St. Wolfgang (Praxis Dr. Leifer-Lepic/Dr. Krupitz).

    Öffnungszeiten:
    Freitag, 13. 10. 2017: 16-19 Uhr (Dr. Elisabeth Leifer-Lepic/Dr. Ulrike Krupitz)
    Samstag, 14. 10. 2017: 13-19 Uhr (Dr. Ronald Ecker)
    Sonntag, 15. 10. 2017: 7-10 Uhr (Dr. Ronald Ecker)

    Ein besonderes Service im oberösterreichischen Zentralraum: Auf Wunsch führt Dr. Ecker schon im Vorfeld in seiner Marchtrenker Ordination eine Untersuchung durch: www.roneck-sportmed.at, roneck@medway.at

  4. 2017 wurde zudem für die Massagen mehr Platz geschaffen - das Massage-Team rund um Roswitha Houdek ist nun im "Wolfgangsaal" des Pacher-Hauses (1. Stock) im Einsatz. Zugänge via Hinterausgang Expo-Zelt und Erdgeschoss Pacher-Haus.

  5. Aufgrund der immens hohen 10-km-Starterzahlen (zuletzt 1.975 Meldungen) werden heuer erstmals vier 10-km-Startblöcke angeboten. Damit haben alle Teilnehmer bestmögliche Voraussetzungen. Alle Läufer sollen sich mit ihren Zielzeiten leistungsgemäß einreihen: Start 1 um 10.30 Uhr: 30-50 Min. / Start 2 um 10.34 Uhr: 50-60 Min. / Start 3 um 10.38 Uhr: 60-65 Min. / Start 4 um 10.42 Uhr: 65-100 Min. Die Blockeinteilung wurde anhand der aktuellen Ergebnisse erstellt.

  6. Beim 5,2-km-Panoramalauf gibt es nun (so wie über 10 und 27 km) erstmals "5er-Sprünge" in der Klassenwertung. Die Chance auf den Gewinn einer edlen Glastrophäe ist damit deutlich höher. Die Siegerehrungen beginnen ab 14.00 Uhr im Pacher-Haus.

  7. In Zusammenarbeit mit der sehr läuferfreundlich agierenden WolfgangseeSchifffahrt wurden die Schifftransferzeiten für 5,2- und 10-km-Läufer zeitlich noch einmal optimiert und ausgeweitet. Tipp = Idealvariante: Auto-Anreise direkt in die Startorte Gschwendt (10 km) und Strobl (5,2 km) und Rückreise mit dem Schiff. Dasselbe gilt für die Marathonläufer, die ihren Start in Bad Ischl haben und nach dem Lauf mit dem Bus von St. Wolfgang retour fahren. Schiffs- und Bustickets sind für die Teilnehmer im jeweiligen Startpaket enthalten und kostenfrei.

  8. Persönliche Medaillengravur - eine besondere Erinnerung. Durch die erstmals mögliche, personalisierte Gravur auf der Rückseite der Finisher-Medaille (Vor- und Zuname, Nettozeit) haben alle ein Einzelstück - das es weltweit nur einmal gibt - mit einem besonderen Erinnerungswert. Unter dem Motto "Ein Lauf geht zu Ende, meine Zeit bleibt", wird damit jede Finishermedaille zum persönlichen Unikat. Anm.: Dieses spezielle Angebot gilt nur für die vier Hauptlaufmedaillen am Sonntag. Preis der Gravur: € 8,- (am besten, gleich bei der Internet-Anmeldung mitbestellen).

  9. Leichter laufen mit der Wim Luijpers-Methode: Kilometer, Kilometer, Kilometer - darauf beschränkt sich oft das Training von Langstreckenläufern. Dass es mit der richtigen Lauftechnik wesentlich leichter, effizienter und erfolgreicher von der Hand ginge, will man oft nicht wahrhaben. Genau hier setzt das Wolfgangsee-Läufer-Service an: Basierend auf der Gentle-Moving-Methode des Feldenkrais-Pädagogen Wim Luijpers wird Lauftrainer Markus Stadlmann allen Interessierten praktische Impulse und Einblicke geben. Denn falsche und somit ineffiziente Lauftechniken können die Laufökonomie negativ beeinflussen und zu Verletzungen führen, zumindest aber den Laufspaß deutlich bremsen. Dieses besondere Service kann verborgen schlummernde Laufgeister wecken.

    Eckdaten: Samstag, 14. Oktober 2017 von 13.00-17.00 Uhr, Dauer jew. rund 20 Minuten am Postplatz / St. Wolfgang
    Limitierte Teilnehmerzahl - als besonderes Service für Teilnehmer des Wolfgangseelaufes kostenlos
    Anmeldung: www.markus-stadlmann.com/anmeldung

  10. Gewinn ein Training mit Sportstars! Beim 9. Wolfgangsee Junior-Marathon (200-1.200 m), der am Samstag, dem 14. Oktober 2017 an der malerischen Strobler Seepromenade durchgeführt wird, gibt es erstmals drei besondere Preise: Für die drei größten Schulen, Vereine bzw. Gruppen gibt es ein Training mit folgenden Sportstars zu gewinnen: Skicross-Weltmeisterin Andrea Limbacher, Olympiateilnehmer Günther Weidlinger und Ski-Weltcupläuferin Stephanie Resch. Wir rufen deshalb vor allem Schulen und Vereine auf, sich zahlreich am Junior-Marathon (Jg. 2004 und jünger) zu beteiligen. Wann hat man schon die Chance, mit einem Weltklassesportler zu trainieren?

Weisses Rössl für die Gesamtsieger

Auf die beiden Gesamtsieger des 46. Int. Wolfgangseelaufes wartet am 15. Oktober eine ganz besondere Trophäe. Sie erhalten als spezielle Anerkennung Ihrer Leistung das "Weisse Rössl" aus Porzellan. Auch Rössl-Wirtin Gudrun Peter unterstützt diese Idee. Damit wird einmal mehr der besondere Stellenwert des 27-km-Klassikers "Rund um den Wolfgangsee", mit Start und Ziel in St. Wolfgang, unterstrichen.

Rössl-Wirtin Gudrun Peter überreichte 2016 dem Rekordsieger Hosea Tuei (KEN) das "Weisse Rössl" © Int. Wolfgangseelauf / Reinhard Hörmandinger

Jung und Alt am Start

2016 waren mit Lara Stirmayr, Nick Kendler, Max Strasser, Matthias Beinsteiner und Xaver Ruttnig gleich fünf Zweijährige am Start. Ihnen gegenüber stand der 84-jährige Norbert Schild (27-km-Klassiker). Diese 82 Jahre Altersunterschied zeugen von der imposanten Bandbreite beim Wolfgangseelauf. Genau so wird es auch 2017 sein - denn am Wolfgangsee sind alle herzlich willkommen und laufen gern mit!

Flotter Dreier

Der 9. Wolfgangsee Team-Marathon ist der ideale 3er-Teambewerb für Familien, Freunde, Firmen, Institutionen und Vereine: Durch die Addition der drei Streckenlängen (5,2 + 10 + 27 = 42,2 km) steht dieser spannende Bewerb - auch als "flotter Dreier" bezeichnet - am Wolfgangseelauf-Programm. Im Dreierteam den Marathon, die Königsdisziplin des Langstreckenlaufs bewältigen, das schafft eine ganz besondere Erfahrung, selbst für Wolfgangsee-Stammläufer.

Begehrte Medaillen und Shirts

Die edlen Finisher-Medaillen kamen in den letzten Jahren bei den Wolfgangsee-Läufern sehr gut an. 2017 wurden einerseits farbliche Adaptionen vorgenommen, andererseits sind wieder die Wellen des Wolfgangsees symbolisch dargestellt. Alle die das Ziel erreichen, erhalten eine farblich von Distanz zu Distanz unterschiedlich gestaltete Medaille.

 
 

Das Wolfgangseelauf-Funktionsshirt gibt es mit einem neu designten Sujet in der Trendfarbe coolgrey. Das Markenshirt kann nur via Internet-Anmeldung um € 18,- geordert werden.

"Drei auf einen Streich"

Mit Mondsee, Bad Ischl und St. Wolfgang bilden drei Laufklassiker des Salzkammerguts 2017 den 5. Salzkammergut-Top-3-Laufcup. Im Mittelpunkt stehen Hobbyläufer wie du und ich, deshalb gibt es auch keine Preise für die Elite. Alle, die drei Mal ins Ziel kommen, erhalten die edle Salzkammergut Top-3-Glasmedaille inkl. Etui zugesandt. Los ging es schon am 5. Juni mit dem 36. Int. Mondsee Haus Halbmarathon (21,1 km). Am 24. September folgt der 16. Raiffeisen Halbmarathon Kaiserlauf in Bad Ischl (21,1 km). Das Cup-Finale steigt am 15. Oktober mit dem 27-km-Klassiker am Wolfgangsee (wahlweise 27 oder 42,195 km). Eine eigene Cup-Anmeldung ist nicht nötig - die Läufer haben damit keine weiteren Kosten. Das Motto der Veranstalter: "Mitlaufen, genießen und die Fitness fördern."
Infos und Anmeldung: www.mondseelauf.at, www.kaiserlauf.at, www.wolfgangseelauf.at

Auf den Spuren des Hl. Wolfgang

Altötting und St. Wolfgang - diese beiden Wallfahrtsorte ziehen jährlich tausende Wallfahrer magisch an. Das ist aber nur eine Gemeinsamkeit der bayerischen und oberösterreichischen Gemeinde: Beide Orte sind durch den "Wolfgangweg" verbunden, der von Regensburg über Altötting nach St. Wolfgang führt. Unter dem Motto "Zwei Wallfahrtsorte - zwei Läufe" haben deshalb der 26. OMV Halbmarathon in Altötting am 17. September 2017 und der 46. Int. Wolfgangseelauf - Salzkammergut Marathon am 15. Oktober 2017 im Sinne vieler Hobbyläufer wieder eine Kooperation geschlossen, bei der es für Doppelstarter tolle Preise (u. a. ein Wochenende für zwei Personen am Wolfgangsee) zu gewinnen gibt.

Laufszene in Abersee mit Blick nach St. Wolfgang
© Int. Wolfgangseelauf / Wolfgang von Bohlen

Urlaub bei Freunden

Mediterranes Flair

Die dritte "Sommer Nacht" von St. Wolfgang fand bereits am Montag, dem 24. Juli statt. Weitere folgen am 7. und 21. August (immer an einem Montag). Stimmungsvolle Abende im Herzen St. Wolfgangs mit verschiedenen Musikgruppen und bester Kulinarik sorgen für eine belebende, mediterrane Urlaubsstimmung. Weitere Infos: www.sommernacht.at

Schenk Fitness

Wer auf der Suche nach einem passenden sportiven Geschenk ist, wird beim Wolfgangseelauf fündig. Das Rennbüro sendet auf Wunsch für jeden Bewerb den passenden Startgutschein zu. Mit dem darauf platzierten Anmelde-Code ist die Teilnahme denkbar einfach. Infos: +43 (0)6138 / 80 03

Tolle Leistung

Wolfgang Eisl (32, LG St. Wolfgang) hat am 11. Juni bei den Oö. Berglauf-Landesmeisterschaften im Zuge des 21. Katrinberglaufes in Bad Ischl Landesmeisterschafts-Silber in der Einzelwertung gewonnen. Wir gratulieren ganz herzlich!

Download-Services2017

Neben dem in zehn Sprachen erhältlichen A5-Flyer ist die aktuelle, 16-seitige Ausschreibung in den Tourismusbüros St. Wolfgang, St. Gilgen, Strobl und Bad Ischl erhältlich. Natürlich wird sie auch bei vielen Läufen im In- und Ausland direkt an interessierte Läuferinnen und Läufer verteilt. In digitaler Form gibt es die 2017er-Ausschreibung mit allen Infos (neben vielen anderen wichtigen Downloads) via

http://www.wolfgangseelauf.at/das-wichtigste-the-most-important-things-2017.htm

Pressemitteilung von OK-Leiter Franz Sperrer vom 22.7.2017

Eckdaten

46. Int. Wolfgangseelauf - Salzkammergut Marathon
Termin: 15. Oktober 2017

Distanzen:

42,195 km / 27 km / 10 km / 5,2 km /
0,2-1,2 km (Jg. 2004 und jünger) am Samstag 14.10.2017
Meldungen / Starter / Finisher 2016: 5.601 / 4.765 / 4.717

Kontakt: OK Int. Lauf - LG St. Wolfgang
p. A. Kurverband
Au 140, A-5360 St. Wolfgang

Tel.: 0043 (0) 6138 / 80 03
Zimmer: www.wolfgangsee.at
E-Mail: info@wolfgangsee.at

Infos & Anmeldung:

www.wolfgangseelauf.at

Infos & Anmeldung: www.wolfgangseelauf.at

LaufReport zum Wolfgangseelauf 2016 HIER

Siehe auch Ankündigung im WO LÄUFT`S WIE? unter ST. WOLFGANG

Zu aktuellen Inhalten im LaufReport HIER

15.10.17 - 46. Int. Wolfgangseelauf - Salzkammergut Marathon

Mythos und Leidenschaft

5.601 Meldungen! Der 45. Int. Wolfgangseelauf festigte auch 2016 mit dem sechsten Teilnehmerrekord in Folge seinen Status als DER Landschafts- und Erlebnislauf Österreichs.

Auch am dritten Oktober-Wochenende 2017 steht die Wolfgangsee-Region beim "46. Int. Lauf" wieder ganz im Zeichen des Laufsports. Am Sonntag, dem 15. Oktober 2017 gibt es mit den vier Hauptbewerben für jede/n, die persönlich optimale Distanz (5,2 / 10 / 27 / 42,195 km). Die zu weiten Teilen direkt am See verlaufende Natur-Strecke bietet schlicht und einfach alles, was Erlebnis-, Genuss- und Leistungsläufer schätzen. Schon am Samstag, dem 14. Oktober 2017 ist der Nachwuchs der Jahrgänge 2004 und jünger (je nach Altersklasse 200-1.200 m) beim Junior-Marathon an der malerischen Seepromenade in Strobl im Einsatz. Alle Kinder, ganz egal ob schnell oder langsam, erhalten einen Sofortgewinn und im Ziel eine große Finisher-Medaille.

Vier Bewerbe - ein Ziel: St. Wolfgang
Als perfekter Einstiegsbewerb für Erwachsene bietet sich der 5,2-km-Panoramalauf an (Start in Strobl). Dabei wird gleich zu Beginn - auf einem malerischen Holzsteg direkt über dem See - der Bürglstein umrundet. Zum bereits 15. Mal steht der 10-km-Uferlauf zwischen Gschwendt und St. Wolfgang am Programm, bei dem es zuletzt mit 1.975 Meldungen ein gewaltiges Teilnehmerplus gab. Ein besonderes Extra: Die Anreise zu beiden Läufen erfolgt per Schiff (im Startgeld inkludiert). Achtung: Auch heuer ist damit zu rechnen, dass sowohl der 5,2-km-Panoramalauf (Meldelimit: 800) als auch der 10-km-Uferlauf (Meldelimit: 2.000) frühzeitig ausgebucht sind. Eine frühzeitige (und zudem kostengünstigere) Anmeldung garantiert einen Fixstart.

Der Klassiker am Wolfgangsee ist und bleibt aber die 27 km lange Seerunde - die zum bereits 46. Mal gelaufen wird. Mit der Passage über den Falkenstein (220 Höhenmeter) und unzähligen, landschaftlich einzigartigen Streckenabschnitten wie z. B. in Fürberg und Abersee, entstand aus dem anfänglichen Geheimtipp der Mythos Wolfgangseelauf. Beim 27-km-Klassiker stehen 2.500 Startplätze zur Verfügung.

Landschafts- und Genuss-Marathon
Seit 2011 wird das Laufangebot am Wolfgangsee mit dem Salzkammergut Marathon über die klassische 42,195-km-Distanz abgerundet. Nach dem Start in der Kaiserstadt Bad Ischl und einem gut 15 km langen "Anlauf" folgt die Originalrunde des 27-km-Klassikers rund um den Wolfgangsee. Die Teilnehmer unisono nach den ersten sechs Auflagen (jeweils an wunderbaren Herbsttagen): "42,195 knackige Kilometer - ein Landschafts- und Genussmarathon der Extraklasse mit riesigem Potenzial."

Nur rund 100 m vom "Weissen Rössl" entfernt, befindet sich im Herzen von St. Wolfgang das Ziel aller vier sonntägigen Bewerbe. Dort erhalten alle Finisher die kunstvoll gestaltete Medaille des 46. Int. Wolfgangseelaufes 2017 (jeder Lauf hat eine andere Medaillen-Farbe).

Team-Marathon
Beim Wolfgangseelauf kann man die Königsdisziplin des Langstreckenlaufs - den Marathon - aber nicht nur solo, sondern auch als "flotten Dreier", gebildet aus der Summe der drei Bewerbe über 5,2, 10 und 27 Kilometer, absolvieren. Ein toller 3er-Bewerb für Vereine, Familien, Freunde, Firmen und Institutionen - und das ohne Mehrkosten!

Ein echter Klassiker
Als eine der fünf ältesten Laufveranstaltungen Österreichs zählt der Wolfgangseelauf seit Jahrzehnten zu den schönsten Erlebnisläufen Mitteleuropas. Zwei Bundesländer (Oberösterreich und Salzburg) und vier Gemeinden (St. Wolfgang, St. Gilgen, Strobl, Bad Ischl) verbindet der Wolfgangseelauf zu einem großen Ganzen. Auch am 15. Oktober 2017 erwartet die Teilnehmer aus rund 40 Nationen ein tief gehendes Lauf-Erlebnis.

Legendäre Atmosphäre
Über die Jahre und Jahrzehnte wurde der Lauf, v. a. durch die sprichwörtliche Wolfgangseelauf-Atmosphäre, zu einem legendären Bewerb. Wer einmal die historische Runde gelaufen ist, kommt selten davon wieder los. Auch die Organisatoren haben sich das Feuer der "ersten Stunde" bewahrt. Eine Begeisterung, die diesen Lauf mehr als 40 Jahre lang vorangetrieben hat und zum "Dauer(b)renner" werden ließ.

Tausende Teilnehmer, eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch und das familiäre Ambiente ergeben immer wieder aufs Neue eine fesselnde Laufveranstaltung. Ein Läufer: "Wenn es den Wolfgangseelauf nicht gäbe - man müsste ihn erfinden."

Eckdaten

46. Int. Wolfgangseelauf - Salzkammergut Marathon
Termin: 15. Oktober 2017

Distanzen:

42,195 km / 27 km / 10 km / 5,2 km /
0,2-1,2 km (Junior-Marathon am 14.10.2017)
Meldungen / Starter / Finisher 2016: 5.601 / 4.765 / 4.717

Kontakt: OK Int. Lauf - LG St. Wolfgang
p. A. Kurverband
Au 140, A-5360 St. Wolfgang

Tel.: 0043 (0) 6138 / 80 03
Zimmer: www.wolfgangsee.at
E-Mail: info@wolfgangsee.at

Infos & Anmeldung: www.wolfgangseelauf.at

Fotos: 2 Horst von Bohlen - 1 Wolfgang von Bohlen

Infos & Anmeldung: www.wolfgangseelauf.at

LaufReport zum Wolfgangseelauf 2016 HIER

Siehe auch Ankündigung im WO LÄUFT`S WIE? unter ST. WOLFGANG

Zu aktuellen Inhalten im LaufReport HIER

© copyright
Die Verwertung von Texten und Fotos, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung auch in elektronischer Form, ist ohne Zustimmung der LaufReport.de Redaktion (Adresse im IMPRESSUM) unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urhebergesetz nichts anderes ergibt.